Exemples d'utilisation de "Latin" en anglais avec la traduction "латынь"

<>
Latin for "Pindar did it" На латыни это "Пиндар сделал это"
When did you start studying Latin? Когда ты начал изучать латынь?
I'm not good at Latin. Я не силён в латыни.
Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.
Infra "is Latin for the word" below. "Инфра" - с латыни - "ниже".
Half of English is just bad Latin. Английский наполовину состоит из плохой латыни.
English is a lingua franca like Latin. Английский язык стал "лингва-франка", как когда-то латынь.
Only a few students can read Latin. Лишь немногие студенты могут читать на латыни.
You'll say the Kaddish in Latin? Ты собираешься читать Кадиш на латыни?
She's fluent in French, Italian, Russian, Latin. Говорит по-итальянски, по-русски, на латыни.
The mass used to be said in Latin. Раньше мессы читали на латыни.
And this I am Latin and in Bursa. А латынь эту я и в бурсе.
The Latin, the knife, all in our loft. Латынь, нож, и все это у нас лофте.
The markings translate from the Latin as "Reavers" Метки переводятся с латыни, как "Пожиратели"
They forced us to learn things like Latin. Они заставляли нас учить предметы вроде латыни.
There aren't many students who can read Latin. Немного студентов, которые читают на латыни.
A cursory grasp of basic theology and double Dutch Latin. Поверхностное схватывание основ богословия и тарабарская латынь.
My quarterback who couldn't read a defense, let alone latin. Мой квотербек, который не мог прочитать схему защиты, не то что латынь.
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time. Но, опять же, латынь к тому времени уже была «мёртвым» языком.
People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !