Exemples d'utilisation de "Leather" en anglais avec la traduction "кожаный"

<>
Give me the leather pouch. Отдай мне сначала кожаный мешочек.
Or leather gaiters at least. Или хотя бы кожаные галоши.
And the patent leather shoes? И тонких кожаных ботинках?
It's the leather apron. Это кожаный передник.
Leather straps, belts, barbed wire, cords. Кожаными ремешками, ремнями, колючей проволокой, веревкой.
Leather pants, musky cologne, phallic jewelry. Кожаные штаны, мускусный одеколон, фаллический символ.
The couch is original leather upholstery. У дивана оригинальная кожаная обивка.
Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains? Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?
A Yorkie and a green leather jacket? Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка?
He's looking for a leather belt. Он ищет кожаный пояс.
Black hat, black leather jacket with a hoodie. Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном.
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching? Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?
Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions. Кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.
He just got too fat for his leather pants. Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.
She got taken on the upholstery and leather insurance. Она поднялась на страховании кожаных обивок для автомобилей.
This one's got alloy wheels, leather, great gas mileage. У этой малый расход бензина, кожаный салон, литые диски.
About these leather boots I saw down at the plaza. О тех кожаный ботинках, которые я видела в магазине.
Lamp oil, grappling hooks, three dozen leather skins, glass, scrap iron. Ламповое масло, кошки, три дюжины кожаных шкур, стекло, металлический лом.
Is that a tambourine and a leather jacket they're taking? Что это они берут - тамбурин и кожаную куртку?
Well, wearing a tight white t-shirt and a leather vest. Ну, нацепил на себя белую футболку и кожаную жилетку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !