Exemples d'utilisation de "Left" en anglais avec la traduction "оставлять"

<>
He left the door unlocked. Он оставил дверь незапертой.
They left the problem unsolved. Они оставили проблему нерешённой.
You left me on Genesis. Ты оставил меня на Генезисе.
We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.
You left Gorsky no choice! Вы не оставили Горскому выбора!
She left the window open. Она оставила окно открытым.
Who left the door open? Кто оставил дверь открытой?
Look, I left Stonehaven, Nick. Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник.
The situation left him perplexed. Эта ситуация оставила его в недоумении.
Always left a big tip. Всегда оставлял большие чаевые.
But he left much unsaid. Но он оставил много недосказанного.
And left the gate open. И оставили калитку открытой.
Again, Bush left him hanging. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Tom was left for dead. Тома оставили умирать.
We left it in there. Мы оставили ее внутри.
We left Elijah out there. Мы оставили там Элайджу.
But left Gemini's weapon. Но оставил пистолет Близнеца.
I left my dictionary downstairs. Я оставил свой словарь внизу.
He left the door open. Он оставил дверь открытой.
I left my longboard here. Я оставил тут свою большую доску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !