Exemples d'utilisation de "Liberals" en anglais avec la traduction "либерал"
Because liberals like to say, "Fetch, please."
потому что либералы любят давать команду: "Фас, пожалуйста".
Because liberals reject three of these foundations.
Потому что либералы отрицают три фундаментальных принципа.
Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других.
Liberals have very noble motives for doing this.
У либералов есть очень благородные причины для этого.
The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.
Либералы из Санкт -Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.
Liberals noshing Tories like altar boys picking DIMPs up!
Либералы уделывают тори, как служек, собирающих мелочь!
Liberals are basically saying, "No, this is not morality.
Либералы, по сути, говорят, "Никакая это не нравственность.
Liberals, or leftists, do not dominate politics any more.
Либералы, или левые, больше не доминируют в политике.
What liberals should do in these circumstances is obvious:
То, что в этих обстоятельствах должны сделать либералы, очевидно:
"Hypocrisy" respond the liberals, who see only a communication coup.
"Лицемерие", - отвечают либералы, которые видят в этом лишь пиар.
But no liberal democracy can survive for long without liberals.
Но никакая либеральная демократия не может долгое время существовать без либералов.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives
Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов.
Both parties include conservatives and liberals, defense hawks and doves.
Обе партии включают в свои ряды и консерваторов, и либералов, и ястребов-защитников и голубей.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.
Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité