Exemples d'utilisation de "Live" en anglais avec la traduction "прямой"

<>
Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах
Breaking news coming in live. Экстренное сообщение в прямом эфире.
Welcome to YouTube live streaming! Это руководство по созданию и проведению прямых трансляций на YouTube.
When the stream is live: Во время прямой трансляции вы можете:
Learn about live stream restrictions. Подробнее об ограничениях на прямые трансляции.
Troubleshoot your YouTube live stream Как устранить неполадки, связанные с прямыми трансляциями
Movies, TV shows, and live events Фильмы, телешоу и прямые трансляции
Produce live broadcasts from your iPhone. Приложение для проведения прямых трансляций на устройствах iPhone.
Live encoder settings, bitrates, and resolutions Настройки видеокодера, битрейт и разрешение прямой трансляции
Gaming and Live Streaming Tools & Services Полезные инструменты для прямых трансляций
So they're broadcasting this live. И они в прямом эфире.
Reporting live from Gotham Bay Bridge. Ведёт репортаж в прямом эфире.
Now this was being broadcast live. Всё это показывалось в прямом эфире.
You're watching me live my life. Ты смотришь на мою жизнь в прямом эфире.
Go to Creator Studio > Live Streaming > Events. Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" и нажмите Все трансляции.
Enable YouTube Live for the first time Как включить функцию прямых трансляций
Kline's show is live at 10. Прямой эфир шоу Клейна начнется в 10 часов.
Your channel is enabled for live streaming вы включили функцию прямых трансляций;
YouTube live is available on Android 6.0+. Проводить прямые трансляции можно на мобильных устройствах с ОС Android версии 6.0 и выше.
On desktop, go toCreator Studio tools --> Live Streaming. На компьютере: откройте Творческую студию и выберите Прямые трансляции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !