Exemples d'utilisation de "Lousy" en anglais
It was a pity you'd get canned for 45 lousy bucks.
Мие стало жаль, что ты кончишь за решеткой за 45 говённых тугриков, что ты намутил.
Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!
It was a pity that you'd get canned for 45 lousy bucks.
Мне стало жаль, что ты кончишь за решёткой за 45 говенных тугриков, что ты намутил.
Yeah, it's lousy - offsuit, no pairs, no straight potential.
Да, они паршивые - разномастные, ни пар, ни перспектив.
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.
Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер.
You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here.
Вы паршивые фрицы в больших неприятностях когда придет Капитан Америка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité