Exemples d'utilisation de "MARCH" en anglais

<>
afficher
As Claudia Goldin and Lawrence Katz have shown, it was American “exceptionalism” in education that enabled the country to steal a march on European countries that were under-investing in human capital. Согласно исследованию Клаудии Голдин и Лоуренса Катца, именно американская «исключительность» в сфере образования позволила США опередить европейские страны, которые недостаточно инвестировали в человеческий капитал.
The March of the Caudillos Шествие каудильо
This is a peaceful march. Это мирная демонстрация.
I shall march to Vesuvius. Я выступаю на Везувий.
the forward march of history. неумолимый ход истории.
The Long March in Nepal Затяжной переходный период в Непале
And here they march on. И тогда они продолжили двигаться.
The Long March toward Trade War Долгий путь к торговой войне
Important economic data for 30 March Важнейшие экономические данные на 30 мая
The Slow March to Gender Parity Медленный путь к гендерному паритету
Midnight before we can march them out. Мы их до полуночи не отправим.
And there they march, my old men. И пошли мои старички.
Fear of finance is on the march. Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире.
Not a battle but a field march. Не в бой, а боевой выход.
Mortgage approvals for March are also coming out. Также выходят данные по разрешениям на ипотеку.
Do both march in tandem around the globe? Шагают ли они рука об руку по планете?
National Coordinator, Global March against Child Labour, 1998 Национальный координатор Глобального движения против детского труда, 1998 год
Jason started at DARPA on March 18th, 2010. Джейсон пришёл в DARPA 18 мая 2010.
Today you're invited to a peaceful march. Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию.
And on 3rd of March my ankles snapped off. А третьего дня и коленки разболелись.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger