Exemples d'utilisation de "MIT" en anglais
MIT economists tend to espouse the opposite:
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
And at 17, he graduated summa cum laude from MIT.
А в 17 лет с отличием окончил Технологический институт.
A fact came out of MIT, couple of years ago.
Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт:
However, the framework developed by the MIT team combined both.
Однако в разработанной коллективом МТИ схеме сочетается и первое, и второе.
Non-believers are identified with the "MIT School" associated with Paul Samuelson.
Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.
George Akerlof and I were classmates at MIT in the early 1960s.
Джордж Акерлоф и я были однокурсниками в Массачусетском Институте Технологий в начале 1960 годов.
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.
И это особенно интересно, потому что у МТИ нет кодекса чести. И это особенно интересно, потому что у МТИ нет кодекса чести.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов: МТИ, Карнеги-Меллон, Чикагский.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих
We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots.
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
So I've started a lab at MIT, and it's called the Self-Assembly Lab.
Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации.
This demo - from Pattie Maes' lab at MIT, spearheaded by Pranav Mistry - was the buzz of TED.
Демонстрация прибора, созданного в лаборатории Пэтти Маас в МИТ при решающем участии Пранава Мистри, оказалась настоящим хитом на TED.
In my lab, which we're peering into now, at MIT - this is at the media lab.
Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория.
When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building.
Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер.
They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.
Они дали студентам МТИ кучу игр. В каких-то играх требовалось творчество, каких-то движение, или концентрация.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité