Exemples d'utilisation de "Mad" en anglais avec la traduction "сумасшедший"
Traductions:
tous376
безумный46
сумасшедший31
помешанный12
бешеный10
mad5
без ума2
чумовой2
рассерженный1
сумасбродный1
обезумевший1
autres traductions265
In Edwardian times, this mad relative character.
В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.
Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
This is Mad Max, a blackbird who lives in Rotterdam.
Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама.
Hasn't the doctor told her that flautists are all mad?
А то, что все флейтисты сумасшедшие, ты им не говоришь?
As if I'd gone mad, or been hypnotised, or something.
Я был как сумасшедший, или под гипнозом, или я не знаю.
Reminds me of old mad druids running around chanting in the forest.
Напоминает мне старого сумасшедшего друида поющего и бегающего по лесу.
I am a former hedge fund manager, author and current host of Mad Money.
Я бывший менеджер хедж-фонда, автор и действующий ведущий "Сумасшедших денег".
Turns out she was just the mad, lonely old bitch from up the road.
Она оказалась просто сумасшедшей, одинокой старой стервой по соседству.
Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the "Dragonball Z: Android Saga."
Доктор Геро является блестящим, но немного сумасшедшим учёным в Dragonball Z "Android Saga".
Mr. Cramer, are you the TV personality who regularly shouts and badgers on Mad Money?
Мистер Крамер, Вы телевизионный ведущий, который постоянно кричит и дразнится в передаче "Сумасшедшие деньги"?
And it's good that she's not real; she'd be mad that I said that.
Хорошо, что она нереальна, иначе она бы точно была сумасшедшей.
And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.
И это ощущение ветра на лице помогло мне поверить, что врач был сумасшедший, и что я буду водить машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité