Exemples d'utilisation de "Magic" en anglais avec la traduction "волшебство"

<>
There's magic to love! В любви есть волшебство.
Because this is the magic: Вот в чём волшебство:
So, it's not magic. Это не волшебство.
Glamour was a literal magic spell. Гламур был буквально волшебством.
What magic is in my note book! Сколько волшебства в моей тетради!
But the election magic doesn't stop there. Но волшебство выборов не заканчивается здесь.
You go off and enjoy some Hanukkah magic. Иди и наслаждайся волшебством Хануки.
Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.
the country leaps forward as if by magic. страна совершает скачок вперёд как будто бы по волшебству.
You bring in science, and it ruins the magic." Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство."
Let's make the 6th Grade Lock-In magic. Давайте добавим в ночевку шестиклассников волшебства.
But the magic is in this pouch of wax. Но волшебство заключается во вставке из воска,
What is the source of this attraction, this magic? Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Li H 'sen Chang, the Master of Magic and Mesmerism! Ли Сен Чанг, Повелитель Волшебства и Гипноза!
Putting a little magic in their life, giving them hope. Принося в их жизнь немного волшебства, вселяя в них надежду.
People want more eggs, and like magic, more eggs appear. Людям нужно больше яиц, и как по волшебству, появляется больше яиц.
We do something to something And just like magic, it moves. Мы соединяем что-то с чем-то и, словно по волшебству, он двигается.
And this is what I think is the magic of fluorescence. И то, о чем я думаю, есть волшебство флюоресценции.
But I also don't understand how it does ruin the magic. Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.
Its magic is only strong enough to transport a Wizard and a Confessor. Это волшебство достачно сильно, чтобы переправить Волшебника и Исповедницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !