Exemples d'utilisation de "Makeup" en anglais avec la traduction "макияж"

<>
Is that trashy makeup gone? Смыли тот распутный макияж?
She did your hair and makeup. Это она делала тебе причёску и макияж.
Get hair and makeup up here. Сделать прическу и макияж здесь.
Do her hair, her nails, her makeup. Делать ей прическу, макияж.
Get over to hair and makeup now. Делай прическу и макияж сейчас же.
The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.
use of perfume and makeup will be banned; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;
Makeup should be light, your dress less tight. Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.
I gave her a new makeup and hairdo. Я сделал её новый макияж и причёску.
I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.
I want to fix my makeup in the car. Я исправлю макияж в машине.
Were you planning on doing your own hair and makeup? Ты планировала сама сделать прическу и макияж?
This very white makeup looks a bit like a mask. Да, но абсолютно белый макияж это похоже на маску.
Bride and maid of honor are in hair and makeup. Невеста и подружка невесты при прическе и макияже.
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup. Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
Well, who's she doing her hair and makeup for, you? Ну, для кого она сделала прическу и макияж, для тебя?
I could do his hair and makeup like in funeral parlours. Я сделаю прическу и макияж, прям как в похоронном бюро.
I wash my face every evening to get my makeup off. Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup. Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !