Exemples d'utilisation de "Malignant" en anglais
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal.
Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
Has a complete malignant large bowel obstruction.
Полная злокачественная непроходимость толстой кишки.
Corruption is a malignant tumor, removable only with pain.
Коррупция - это злокачественная опухоль, удаление которой всегда болезненно.
I never would have gone to malignant hyperthermia as the cause.
Я бы никогда не додумалась, что причиной была злокачественная гипертермия.
In rare cases, may indicate a malignant tumor of the iris.
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.
At the same time, mortality due to malignant neoplasms has been relatively stable.
Вместе с тем показатель смертности в результате злокачественных опухолей оставался относительно стабильным.
Improving early diagnosis and treatment of malignant neoplasms of the cervix and breast.
Совершенствование работы по раннему диагностированию и лечению злокачественных опухолей шейки матки и груди.
Malignant neoplasms constitute one of the most widespread pathologies among women in Armenia.
Одним из самых распространенных заболеваний среди женщин в Армении являются злокачественные новообразования.
Usually about the time you realize it's malignant hyperthermia, it's too late.
Обычно мы распознаём злокачественную гипертермию слишком поздно.
The percentage of malignant neoplasm is 15,3 % in 1990, and 18,1 % in 2001.
Доля злокачественных новообразований составляет 15,3 процента в 1990 году и 18,1 процента- в 2001 году.
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.
В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию.
The leading causes of death for all ages are heart disease, malignant neoplasms, cerebrovascular disease and accidents.
Основными причинами смерти для всех возрастов являются сердечные заболевания, злокачественные опухоли, церебрально-сосудистые заболевания и несчастные случаи.
Diseases of the circulatory system, together with malignant neoplasms, accounted for over 50 % of deaths in 2004.
В 2004 году свыше 50 процентов смертей было вызвано заболеваниями сердечно-сосудистой системы, а также злокачественными новообразованиями.
Malignant neoplasms or cancer-related tumors are also a significant cause of morbidity and mortality in Saint Lucia.
Злокачественные новообразования или раковые опухоли также являются одной из существенных причин заболеваемости и смертности в Сент-Люсии.
Malignant neoplasm, cerebrovascular disease, and cardiovascular disease were the top three causes of death for both men and women.
В перечне причин смертности как мужчин, так и женщин три первых места занимают злокачественные новообразования, сосудистые заболевания головного мозга и сердечно-сосудистые заболевания.
Deaths from malignant tumours in the larynx, trachea, bronchial tube and lungs, by gender, in the period 1999-2001.
Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких в разбивке по полу за период 1999-2001 годов
The first is to counter malignant ideas with enlightened thinking, open minds, and an attitude of tolerance and acceptance.
Первый заключается в противостоянии злокачественным идеям просвещенному мышлению, открытым умам, и отношению к толерантности и принятию.
This is followed by malignant neoplasms (cancer), injury and poisoning, diseases of the respiratory system, digestive organs and so forth.
За этим следуют злокачественные неоплазмы (рак), травматизм и отравления, легочные заболевания, заболевания органов пищеварения и т.п.
The introduction of new treatments in oncology has led to a gradual decrease in deaths from malignant neoplasm in recent years.
Внедрение новых видов лечения в области онкологии позволило постепенно сократить в последние годы смертность от злокачественной неоплазии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité