Exemples d'utilisation de "Marriage Story" en anglais

<>
He did not consent to his daughter's marriage. Он не дал согласия на брак своей дочери.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
Marriage is the union of a man and woman. Брак — это союз мужчины и женщины.
We've come to the conclusion that this is a true story. Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
They had their marriage registered on February 5. Их брак был зарегистрирован 5-го февраля.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage. Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
Strange as it is, the story is true. Сколь не странно, эта история правда.
They congratulated him on his marriage. Они поздравили его с женитьбой.
I was very moved by his story. Я был глубоко тронут его историей.
Marriage is the tomb of life. Женитьба - это крест на жизни.
The teacher told us a funny story. Учитель рассказал нам забавную историю.
We are dating with a view to marriage. Мы встречаемся с целью пожениться.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?
Our marriage is over. Наш брак закончился.
What a queer story! Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай!
They split up after a year of marriage. Они развелись через год после свадьбы.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Don't rush into marriage. Не спеши жениться.
The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !