Exemples d'utilisation de "Master Class" en anglais

<>
It was a little like taking an extended master class. Это было что-то вроде продолжительного мастер-класса.
“Despite living under stress for the past half-year, some precious things are happening,” said Budanskaya, co-founder of Master Class. «Несмотря на то, что последние полгода мы живем под постоянным давлением, сейчас происходят довольно знаменательные события, — говорит Будянская, соосновательница «Мастер Класса».
All who wish to will be able to receive free diagnostic procedures, consultations of specialists, participate in a master class on therapeutic exercise, learn about the range of services offered in the health treatment facilities of Ivanovo region. Все желающие смогут бесплатно получить диагностические процедуры, консультации специалистов, принять участие в мастер-классе по лечебной физкультуре, ознакомиться со спектром услуг, предоставляемых в лечебных учреждениях Ивановской области.
They fly here to New York, they see shows at night, and during the day, they take master classes with actual Broadway performers. Они летят в Нью Йорк и смотрят шоу по ночам, и в течении дня, они берут мастер классы от настоящих Бродвейских актеров.
The United Kingdom Department of Education and Employment and the Department of Social Service invited Goodwill to present a special three-day seminar and master class. министерство образования и занятости и министерство социальных услуг в Соединенном Королевстве предложили «Гудвилл» провести специальный трехдневный семинар и основной класс.
Master scheduling (class form) Сводное планирование (форма класса)
1966 Master of Science in Applied Chemistry, First Class, University of Dhaka, Bangladesh Магистр естественных наук первой степени в области прикладной химии, Университет города Дакка, Бангладеш, 1966 год
With the goal of creating a first class advertising experience, Clean Master, the flagship app from Cheetah Mobile, implemented native ads and instantly saw increased CPMs and positive user feedback. Компания Cheetah Mobile внедрила нативную рекламу в своем популярном приложении Clean Master. Результат — повышение показателя CPM и множество положительных отзывов пользователей.
Okay, but how about we class it up a little bit and call you "master sommelier"? Да, а можно придать немного лоска, и назвать тебя "сомелье"?
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
This class is made up of thirty-five pupils. В классе тридцать пять учеников.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
Kate is smarter than any other student in our class is. Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !