Exemples d'utilisation de "Mature" en anglais avec la traduction "взрослый"
Traductions:
tous266
зрелый85
развиваться43
взрослый28
созревать17
взрослеть8
половозрелый3
выдерживать2
повзрослеть2
назревать2
выдержанный1
опытный1
autres traductions74
Mature content is missing from the Xbox Store
Отсутствует контент для взрослых в Магазине Xbox Store
Arachnologists normally rely on mature, adult specimens for identifications.
Обычно арахнологи при идентификации полагаются на изучение зрелых и взрослых особей.
Can a child download mature content through Games with Gold?
Может ли ребенок загрузить контент для взрослых в программе "Игры со статусом GOLD"?
playtime mainstay for industrious kids, obsession for many mature adults.
любимая игрушка продвинутых детей, страстное увлечение для многих взрослых людей.
To access mature content, first sign out of any child or content-restricted account:
Чтобы получить доступ к контенту для взрослых, сначала выйдите из всех учетных записей детей и ограниченного доступа.
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного - более взрослые кости
The fighter pilot wrists, the hair like a mature otter's pelt, shoulders you could ride bareback.
Запястья боевого летчика, волосы как шкура взрослой выдры, плечи, на которых можно скакать без седла.
Block mature content on Xbox One, by choosing from preset recommendations by age, or create a Custom setting.
Заблокируйте содержимое для взрослых на Xbox One, выбрав одну из стандартных рекомендаций по возрасту или создав настраиваемый параметр.
But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
Но в 83 процентах игр нет никакого содержимого "для взрослых", так что в этом нет правды.
Your oldest child is mature enough to move out of your home, but he does not want to.
Ваш старший ребенок достаточно взрослый, чтобы жить самостоятельно, отдельно от вас, но он этого не хочет.
Any restrictions set on purchasing mature content are applied to child accounts when downloading titles offered through Games with Gold.
Все применяемые ограничения на приобретение контента для взрослых применяются к детской учетной записи при загрузке игр по программе "Игры с золотым статусом".
You know, I'd expect inspired minds such as yours to be a little more mature, and frankly, more creative.
Знаете, я ожидал, что такие выдающиеся умы будут чуть взрослее и изобретательнее.
M Mature This category may contain content of a moderate impact and is recommended for teenagers ages 15 years and over.
М (взрослые) Продукция этой категории может содержать контент среднего уровня воздействия и рекомендуется для подростков в возрасте от 15 лет и старше.
The female gives birth to a fully mature larva, which pupates and remains dormant underground until it hatches as an adult.
Самка рожает абсолютно взрослую личинку, которая окукливается и остается спать в земле до тех пор, пока не вылупится взрослой мухой.
But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.
Вы переходите на новый уровень, когда становитесь достаточно взрослым, чтобы понять, что ведёт вас вперёд, и взять управление в свои руки.
This means that mature or "edgy" advertising content – which may be permitted with age-restriction elsewhere on the site – is generally not appropriate for the homepage.
Это означает, что для главной страницы, как правило, не подходят материалы только для взрослых или реклама с "рискованным" содержанием, которые более уместны на сайте с ограничениями по возрасту.
After all, locals are more apt to invest in enclosures to protect their mature trees, while ignoring the need to tend to trees in village commons.
В конце концов, местные жители в большей степени склонны вкладывать деньги в ограждения для защиты принадлежащих им лично взрослых деревьев и игнорируют необходимость заботы о деревьях, которыми вся деревня пользуется совместно.
In recent years, children and adolescents who become delinquent are increasingly being viewed as victims, since they are often morally, cognitively, physically and emotionally less mature than adults.
В последние годы дети и подростки, оказывающиеся среди правонарушителей, все чаще и чаще рассматриваются как жертвы, поскольку в моральном, когнитивном, физическом и эмоциональном плане они часто бывают менее зрелыми, чем взрослые люди.
These settings allow you to decide if you want to enable access to explicit music, explicit music videos, and mature content in the Xbox Music Store or Movies & TV Store.
Эти параметры регулируют доступ к откровенной музыке, видеоматериалам и контенту для взрослых в Магазине Xbox Music или приложении "Фильмы и ТВ-передачи".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité