Exemples d'utilisation de "Microsoft Small Business Server" en anglais

<>
The server is not running Microsoft Small Business Server 2000 or Microsoft Windows® Small Business Server 2003. Сервер Exchange работает не под управлением Microsoft Small Business Server 2000 или Microsoft Windows® Small Business Server 2003.
The Exchange server is not running Microsoft Windows Small Business Server 2003 or Microsoft Small Business Server 2000. Сервер Exchange работает не под управлением Microsoft Windows Small Business Server 2003 или Microsoft Small Business Server 2000.
If the Analyzer tool can successfully complete all steps on an Exchange Server computer that is part of a Microsoft Small Business Server 2000 or Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation, an error is displayed. Если анализатору удается успешно выполнить все действия на компьютере с сервером Exchange, который входит в состав установки Microsoft Small Business Server 2000 или Microsoft Windows Small Business Server 2003, появляется сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer determines that basic authentication has been configured on the SMTP server and the server is not Microsoft Small Business Server 2000 or Microsoft Windows® Small Business Server 2003, the Exchange Server Analyzer displays a warning message. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что на сервере SMTP была настроена обычная проверка подлинности и при этом сервер не является Microsoft Small Business Server 2000 или Microsoft Windows® Small Business Server 2003, на экран выводится предупреждение.
If IIS 5.0 was removed as a component or if more than the SMTP Service subcomponent was removed from IIS 5.0, reinstall Exchange 2000 over the existing installation as part of the integrated setup of Microsoft Small Business Server 2000. Если служба IIS 5.0 была удалена или из нее кроме службы SMTP были удалены другие компоненты, переустановите сервер Exchange 2000 поверх существующего экземпляра в ходе интегрированной установки сервера Microsoft Small Business Server 2000.
For a listing of the DSNs and NDRs generated by Exchange Server and Microsoft Windows Small Business Server, see the Microsoft Knowledge Base article 284204, "Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204). Список уведомлений о состоянии доставки и отчетов о недоставке, создаваемых серверами Exchange и Microsoft Windows Small Business Server, см. в статье 284204 базы знаний Майкрософт «Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204)(Уведомления о состоянии доставки на серверах Exchange и Small Business Server).
For a listing of the DSNs and NDRs generated by Exchange Server and Microsoft Windows Small Business Server, see Microsoft Knowledge Base article 284204, "Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204). Список уведомлений о состоянии доставки и отчетов о недоставке, создаваемых серверами Exchange и Microsoft Windows Small Business Server, см. в базе знаний Майкрософт в статье 284204, посвященной уведомлениям о состоянии доставки на серверах Exchange и Small Business Server (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204).
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain attribute on an Exchange Server computer that is not part of a Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 500, a non-default configuration message is displayed. Если анализатор сервера Exchange находит, что значение атрибута msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain на компьютере сервера Exchange, который не входит в установку Windows Small Business Server 2003, не равно 500, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
On an Exchange Server computer that is a part of a Windows Small Business Server 2003 installation, the default maximum number of outgoing connections per domain is 10. На компьютере сервера Exchange, который является частью установки Windows Small Business Server 2003, по умолчанию применяется максимальное число исходящих подключений на домен 10.
The Exchange Server computer is not running Windows Small Business Server 2003. Сервер Exchange работает не под управлением Windows Small Business Server 2003.
If the Exchange Server Analyzer determines that the bit is not set, and Exchange is not running on Microsoft Windows® Small Business Server, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange определяет, что этот бит не задан и Exchange не выполняется на сервере Microsoft Windows® Small Business Server, выводится предупреждение.
Skype for Business Server 2015 can archive content in Exchange 2016 and use Exchange 2016 as a contact store. Skype для бизнеса Server 2015 позволяет архивировать содержимое в Exchange 2016 и использовать Exchange 2016 в качестве хранилища контактов.
Business taxes paid as personal income taxes by small business owners - the pass-through structure by which most small firms are organized - in the District, Maryland and Virginia surged 20 percent last year to $2.4 billion, a much faster rate of growth than overall business taxes. Налоги для предпринимателей, выплачиваемые в виде индивидуального подоходного налога владельцами малого бизнеса - переходная структура, по которой устроено большинство маленьких фирм - в Округе Колумбия, Мэриленде и Вирджинии выросли на 20 процентов в прошлом году до $2,4 миллиарда, с гораздо большей скоростью роста, чем налоги для предпринимателй в целом.
When you deploy aSkype for Business Server and publish the topology, UCS is enabled for all users by default and no additional action is needed. Если вы развертываете Skype для бизнеса Server и публикуете топологию, то по умолчанию функция единого хранилища контактов (UCS) будет включена для всех пользователей, и вам не потребуется выполнять дополнительных действий.
According to the Italian small business association CGIA, Italian exporters have lost $4 billion in earnings between 2013 and 2015, a decline of 34 percent. Согласно итальянской ассоциации малого бизнеса, экспортеры уже потеряли около $4 миллиардов в период с 2013-2015 годов, что составляет примерно треть всей прибыли.
In on-premises deployments, Exchange 2016, SharePoint Server 2016, and Skype for Business Server 2015 do not require an authorization server to issue tokens. Чтобы можно было выпускать маркеры в локальных развертываниях для Exchange 2016, SharePoint Server 2016 и Skype для бизнеса Server 2015, не требуется сервер авторизации.
When I quizzed a 36-year-old small business owner from Kyiv about the 2015 reforms one afternoon, she furrowed her brow and asked, “What reforms?” Когда я однажды спросила одну 36-летнюю владелицу небольшой киевской фирмы о реформах 2015 года, она удивилась и переспросила: «Какие реформы?»
Certificates that were exported from other servers (for example, Skype for Business Server). Сертификаты, экспортированные с других серверов (например, Skype для бизнеса Server).
The NFIB small business optimism for February is expected to have increased a bit, staying fractionally below its December 7-year high. Индекс оптимизма NFIB малого бизнеса в феврале, как ожидается, немного вырастет, оставаясь частично ниже своего декабрьского 7-летнего максимума.
The mailbox must reside on an Exchange 2016 Mailbox server and you must have Skype for Business Server 2015 deployed in your organization. Почтовый ящик должен находиться на сервере почтовых ящиков Exchange 2016, и в организации должно быть развернуто приложение Skype для бизнеса Server 2015.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !