Exemples d'utilisation de "Minors" en anglais avec la traduction "несовершеннолетний"
Minors serve custodial sentences separately from adults.
Осужденные несовершеннолетние отбывают наказания отдельно от взрослых.
How do location settings work for minors?
Как применять настройки геолокации для несовершеннолетних?
Custodial (IRA or Uniform Transfer to Minors Act)
Доверительный счёт (пенсионный или согласно Закону США о переводе средств на имя несовершеннолетнего)
By default, this feature is on for minors.
Этот инструмент по умолчанию включен для всех несовершеннолетних.
This is not true of minors requesting euthanasia.
Это не относится к несовершеннолетним, запрашивающим эвтаназию.
Detention facilities for minors did not have punishment cells.
В центрах для несовершеннолетних отсутствуют карцеры.
Children and minors were viewed as requiring special protection.
Дети и несовершеннолетние подростки входят в категорию, требующую специальной защиты.
Sometimes savvy criminals use minors to do their dirty work.
Иногда опытные преступники используют несовершеннолетних для выполнения грязной работы.
YouTube has a zero-tolerance policy for sexual content involving minors.
Материалы сексуального характера с участием несовершеннолетних абсолютно недопустимы на YouTube.
Learn about the steps we take to help keep minors safe.
Узнайте о мерах, которые мы принимаем для защиты несовершеннолетних.
On reaching the age of 16, minors may also join cooperatives.
по достижении 16 лет несовершеннолетние также вправе быть членами кооперативов.
Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas.
обращает внимание на особое положение несовершеннолетних, находящихся в этих зонах ожидания.
There were separate facilities for females in pretrial detention, including vagrant minors.
На этапе предварительного заключения для женщин, включая несовершеннолетних бродяг, предусмотрены отдельные изоляторы.
Simultaneous purchase and sale or another transaction involving two or more minors;
одновременная купля- продажа или иная сделка в отношении двух и более несовершеннолетних;
Substantive issues: Arbitrary interference with family- Protection of family unit- Protection of minors
Вопросы существа: Произвольное вмешательство в семейную жизнь- Сохранение единства семьи- Защита прав несовершеннолетних
For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.
В целях нанесения вреда или попыток нанесения вреда несовершеннолетним каким-либо образом.
It also recommends that they be provided with specific accommodation facilities designed for minors.
Он также рекомендует размещать таких детей в специальных приспособленных для несовершеннолетних помещениях.
Assistance was also provided to the Prison Authority's service for women and minors.
Была также оказана помощь Службе Управления тюрем по делам женщин и несовершеннолетних.
Special educational and sports activities were organized for minors, and they received professional psychological assistance.
Для несовершеннолетних проводятся специальные воспитательные и спортивные мероприятия, и они получают профессиональную психологическую помощь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité