Exemples d'utilisation de "Missed" en anglais avec la traduction "упускать"
Traductions:
tous1741
пропускать429
отсутствовать369
упускать326
скучать251
опаздывать40
промахиваться29
соскучиться17
проходить16
прозевать11
недосчитываться8
избегать4
бить3
потерпеть неудачу2
проглядывать1
прошляпить1
хватиться1
тосковать без1
autres traductions232
Another opportunity was missed later in the decade.
Другая возможность была упущена в конце того десятилетия.
But a celebration alone would be a missed opportunity.
Но ограничившись торжествами, можно упустить важный шанс.
But Bush missed another lesson implicit in his analogy:
Но Буш упустил другой урок, неявно присутствующий в его аналогии:
The list of such mishaps and missed opportunities is long.
Список таких неудач и упущенных возможностей огромен.
This past year has seen one missed opportunity after another.
В уходящем году одна за другой были упущены возможности.
Health officials in North America mostly missed the teachable moment.
Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.
Many critics of the deal, however, have missed the point.
Однако многие критики этого соглашения упускают главное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité