Exemples d'utilisation de "Missing" en anglais avec la traduction "недостающий"
Traductions:
tous2785
пропускать429
отсутствовать369
пропавший336
упускать326
скучать251
недостающий188
отсутствие75
опаздывать40
промахиваться29
соскучиться17
проходить16
прозевать11
недосчитываться8
избегать4
бить3
потерпеть неудачу2
проглядывать1
прошляпить1
хватиться1
тосковать без1
autres traductions677
I shot a line back, requesting the missing attachment.
Я отправил ответ, попросив недостающее приложение.
Added missing CREATOR to share model classes. (PR-436)
Добавлен недостающий оператор CREATOR для публикации классов Model (PR-436).
Fill in any missing information, and then click Save.
Введите все недостающие сведения и щелкните Сохранить.
Please send us the missing goods as soon as possible.
Просим Вас как можно быстрее поставить недостающий товар.
Missing setup key for Xbox 360 and Windows Media Center
Недостающий ключ установки для Xbox 360 и Windows Media Center
Your app must be able to gracefully handle missing permissions.
Ваше приложение должно быть способно правильно обрабатывать недостающие разрешения.
will be stopped until the missing documents (information) are submitted
перевозка МДП будет остановлена до представления недостающих документов (информации)
During those missing hours a whole other world comes alive.
В эти недостающие часы целый потусторонний мир оживает.
BOM calculations can be limited to items that have missing costs.
Расчеты спецификаций можно ограничить номенклатурами, для которых имеются недостающие затраты.
At that, all missing data within the existing history will be downloaded.
При этом произойдет загрузка всех недостающих данных в пределах имеющейся истории.
However, blackouts are porous, and over time, people begin to remember missing pieces.
Однако, беспамятство переменчиво, и со временем люди начинают вспоминать недостающие моменты.
The non-availability of data flows for copyrights was an additional missing link.
Еще одним недостающим звеном является недоступность потоков данных по авторским правам.
This process generates issue transactions to make up for the missing raw materials.
Таким образом формируются проводки расхода для восполнения недостающего сырья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité