Exemples d'utilisation de "Moors" en anglais
Traductions:
tous63
мавр29
пришвартовываться14
пришвартовывать10
торфяник4
швартоваться3
причаливать2
autres traductions1
Andalusians, Jews and Moors arrive from every port.
Андалузцы, евреи, мавры Приходят отовсюду, через все ворота.
And in the peat moors of Wallonia we hear another voice.
В торфяниках Валлонии иной раз нам слышен голос.
Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head.
Лох Несс, Йоркширские торфяники, Дартмут, Эйфелева башня, Бичи-Хед.
Gibraltar was reconquered from the Moors by Spanish forces in 1462.
Испанские войска отвоевали Гибралтар у мавров в 1462 году.
I thought you'd bring up expelling the Moors from Spain.
А я думала, ты хочешь рассказать об изгнании мавров из Испании.
“Paragraph 341 catalogues Mauritanian citizens and creates a new category ('black Moors').
В пункте 341 приводится классификация мавританских граждан и вводится новая категория (" черные мавры ").
Hundreds and hundreds of years ago, you see the Moors conquered Sicily.
Сотни и сотни лет назад, понимаете, Мавры завоевали Сицилию.
Loyal Moors, like me, innocent people, whose only crime was their race.
Верных мавров, таких же как я Невинных людей, которые виноваты лишь в том, что они другой расы.
My mother used to say, if children drink coffee they turn black as moors.
Моя мама любила говорить, что если ребенок пьет кофе то станет черный как мавр.
For example in Sub-Saharan Africa, Hutus and Tutsis in the Congo and Black Moors in Mauritania are referred to as'ethno-classes'.
Например, в странах Африки к югу от Сахары " этноклассами " именуют народности хуту и тутси в Конго и чернокожих мавров в Мавритании.
The Committee remains concerned about allegations concerning the very low proportions of black Moors and black Africans in the army, the police, the administration, Government and other State institutions.
Комитет по-прежнему озабочен в связи с сообщениями по поводу крайне низкой представленности чернокожих мавров и африканцев в армии, полиции, администрации, правительстве и других государственных органах.
The Committee had received information from an NGO about a system of ethnic hegemony which resulted in the statutory and material pre-eminence of white Moors, who were currently the minority governing Mauritania.
Комитет получил от одной из НПО информацию о системе этнической гегемонии, приведшей к утверждению законодательного и материального превосходства белых мавров, которые в настоящее время являются меньшинством, управляющим Мавританией.
However, during loading or unloading of containers, vessels may be moored by means of synthetic ropes.
Однако во время погрузки или разгрузки контейнеров суда могут пришвартовываться с помощью тросов из синтетического материала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité