Exemples d'utilisation de "Move down" en anglais avec la traduction "перемещать вниз"
Traductions:
tous61
перемещать вниз18
движение вниз10
перемещаться вниз3
переходить вниз1
спускаться1
autres traductions28
For example, move down in the list of search suggestions.
Например, перемещение вниз по списку вариантов поиска.
Move down in a list, or scroll down in a window.
Перемещение вниз по списку или прокрутка вниз в окне.
Optional: Use the Move up, Move down, and Delete node buttons to rearrange nodes.
(Необязательно) С помощью кнопок Переместить вверх, Переместить вниз и Удалить узел измените расположение узлов.
You can click Move up or Move down to rearrange the sequence of templates.
Можно щелкнуть Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы изменить положение шаблонов в последовательности.
To specify when this rule is evaluated, select the Move up or Move down buttons.
Чтобы указать, когда это правило оценивается, выберите кнопки Переместить вверх или Переместить вниз.
To place the separator where you want it, click the Move Up or Move Down arrow.
Чтобы поместить разделитель в нужно место, используйте стрелки Переместить вверх и Переместить вниз.
If needed, you can click Move up or Move down to change the sequence of templates.
При необходимости щелкните Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы изменить последовательность шаблонов.
Click Move up or Move down to specify the sequence in which the container types are packed.
Щелкните Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы определить последовательность, в которой следует упаковывать типы контейнеров.
To change the sequence of the indirect cost components, use the Move up and Move down buttons.
Чтобы изменить порядок перечисления компонентов косвенных затрат, используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз.
Select a dimension and then click Move up or Move down to move the dimension levels up or down in the hierarchy.
Выберите аналитику, затем щелкните Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы переместить уровни аналитики вверх или вниз в иерархии.
Use the Move up and Move down buttons to set the order of precedence that is used when search results are displayed.
Используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы настроить порядок приоритета вывода результатов поиска.
Use the Move up and Move down buttons to arrange them in the sequence in which you want them to be evaluated.
Используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы упорядочить их в последовательности, в которой требуется их оценивать.
Under Customize Quick Access Toolbar, click the command you want to move, and then click the Move Up or Move Down arrow.
В окне Настройка панели быстрого доступа щелкните команду, которую необходимо переместить, и щелкните стрелку Переместить вверх или Переместить вниз.
Use the Move up, Move down, and Move to line buttons to move the jobs to the correct position in the job list.
Используйте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке, чтобы переместить задания в правильную позицию в списке заданий.
If necessary, use the Move up, Move down, and Move to line buttons to move the jobs to the correct position in the job list.
Если необходимо, используйте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке, чтобы переместить задания в правильную позицию в списке заданий.
If necessary, use the Move up, Move down, and Move to line buttons to move the operations (jobs) to the correct position in the job list.
Если необходимо, используйте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке, чтобы переместить операции (задания) в правильную позицию в списке заданий.
Click the Move up, Move down, and Move to line buttons on the Action Pane to move the jobs to the correct position in the job list.
Нажимайте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке в области действий для перемещения заданий на нужные позиции в списке.
Under the Selected fields list, use the Move up and Move down buttons to set the order in which you want to view field values on the Adjustment trace tab of the transaction form.
В списке Выбранные поля используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы настроить порядок, в котором необходимо просмотреть значения полей на вкладке Трассировка коррекции формы проводки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité