Exemples d'utilisation de "Mozilla" en anglais avec la traduction "mozilla"

<>
Traductions: tous18 mozilla18
Mozilla FireFox 2.0 or later. Mozilla FireFox 2.0 или выше.
Mozilla Firefox 39 or later versions Mozilla Firefox 39 или более поздней версии
It may also happen with Mozilla Thunderbird. Она также может возникать в Mozilla Thunderbird.
For example, Outlook, Windows Mail, and Mozilla Thunderbird. Примеры: Outlook, Почта Windows и Mozilla Thunderbird.
Some Desktop mail clients, like Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird отдельные почтовые программы для компьютеров, например, Microsoft Outlook или Mozilla Thunderbird.
Mozilla is working on a fix for Firefox, but until then: Mozilla работает над решением для Firefox, а тем временем:
See the instructions for your email service: Gmail, Outlook.com/Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla. Ознакомьтесь с инструкциями для своей почтовой службы: Gmail, Outlook.com или Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla.
Learn more about stored passwords in Google Chrome, Mozilla Firefox, and Windows Internet Explorer. Ознакомьтесь с информацией о сохранении паролей в Google Chrome, Mozilla Firefox и Windows Internet Explorer.
Internet browser: Windows Internet Explorer 6.0 or later; Mozilla Firefox 2.0 or later Браузер: Windows Internet Explorer 6.0 или более поздней версии, Mozilla Firefox 2.0 или более поздней версии
Internet Explorer and Mozilla Firefox do not let you upload or drag and drop folders directly. В Internet Explorer и Mozilla Firefox невозможно добавлять или перетаскивать папки напрямую.
These programs include Outlook, Microsoft Outlook Express, Entourage, and many third-party programs, such as Mozilla Thunderbird and Eudora. В их число входят Outlook, Майкрософт, Outlook Express, Entourage и программы сторонних разработчиков, такие как Mozilla Thunderbird и Eudora.
It doesn't track messages sent from POP3 or IMAP4 email clients, such as Windows Live Mail or Mozilla Thunderbird. Они не позволяют отслеживать сообщения, отправленные из почтовых клиентов, использующих протоколы POP3 или IMAP4, таких как "Почта Windows Live" и Mozilla Thunderbird.
We recommend using Google Chrome due to its superior stability and speed however we support Internet Explorer 8, 9, 10 and Mozilla Firefox. Мы рекомендуем использовать Google Chrome в силу его высокой стабильности и скорости, однако мы также поддерживаем Internet Explorer 8, 9, 10 и Mozilla Firefox
You can import calendars from websites or calendar programs that support the .ics file format, such as Apple iCal, Google Calendar, and Mozilla Lightning. Календари можно импортировать с веб-сайтов и из программ-календарей, поддерживающих формат ICS-файлов, таких как Apple iCal, Google Календарь и Mozilla Lightning.
Google does this in its search results, working with StopBadware.org (I am an advisory board member), and both Mozilla Firefox and Microsoft's Internet Explorer offer similar protections. Google поступает так с результатами своего поиска, работая с StopBadware.org (я являюсь консультативным членом ее правления), а Mozilla Firefox и Internet Explorer от Microsoft предлагают похожую защиту.
Supported Web browsers for Outlook on the web in Exchange 2016 are Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and the most recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, and Apple Safari. Outlook в Интернете, входящий в состав Exchange 2016, поддерживает веб-браузеры Microsoft Edge, Internet Explorer 11, а также последние версии Mozilla Firefox, Google Chrome и Apple Safari.
Open source production has shown us that world-class software, like Linux and Mozilla, can be created with neither the bureaucratic structure of the firm nor the incentives of the marketplace as we've known them. Открыто-ресурсное производство доказало нам, что софт мирового уровня, как например Linux и Mozilla, может быть создан как вне бюрократической структуры фирмы, так и вне традиционных рыночных мотивов.
Data associated with sites you visit that use Mozilla's IndexedDB API, a structured database indexing system Данные, связанные с посещенными сайтами, в формате Mozilla IndexedDB API (структурированной системы индексирования баз данных)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !