Exemples d'utilisation de "Murder" en anglais

<>
Your murder victim's assistant gave up her buyer. Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя.
Oh, he's getting away with murder. Ох, значит, ему все сойдет с рук.
All his murder victims are already dead, so they obviously don't need a detective. Все жертвы его убийцы уже мертвы, так что им, очевидно, не нужен детектив.
What, like seniors get away with murder? Что выпускникам все сходит с рук?
So you think the piece of meteor we found in the murder victim came from this? Таким образом ты думаешь часть метеора, что мы нашли в жертве, был из этого?
Lot of people thought you got away with murder. Многие думали, что вам все сошло с рук.
No more murder mystery parties. Никаких больше детективных вечеринок.
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
Acting as a vigilante, and murder. Вы - линчеватель и убийца.
I'm chasing a murder mystery. Я расследую ложную детективную историю.
How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?
She read too many murder mystery novels. Она читала слишком много детективных историй.
He avenged the murder of his father. Он отомстил за смерть своего отца.
Stilettos must be murder on the ice. Шпильки могут быть убийственны на льду.
Mitre Square as a probable murder site. Митр Сквер, как возможное место преступления.
That rain's murder on my sciatica. Дождь убийственен для моего радикулита.
Drop murder and we'll plead to manslaughter. Снимите обвинение в умышленном, и мы признаемся в неумышленном.
So that makes her an accomplice to murder. Что делает ее соучастником преступления.
Songwriters can sort of get away with murder. Авторам песен практически все можно.
Forensic evidence places him at the murder scene. Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !