Exemples d'utilisation de "Musicians" en anglais

<>
Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.
Musicians have bigger brains - it's true. Мозг музыкантов больше - это правда.
Not being the musicians - the listeners, right? Не музыкантами - слушателями.
Wine, ale, musicians and 50 roasted pigs. Вино, эль, музыканты и 50 зажаренных кабанов.
Are there any famous musicians on the stage? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
I use these scores to collaborate with musicians. Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
players, buffoons, musicians, opera-singers, opera-dancers, etc." игроков, шутов, музыкантов, оперных певцов, артистов балета и т.д.".
You know, real musicians, they don't wear eyeliner. Ты знаешь, настоящие музыканты не используют подводку для глаз.
You want to hear it played by different musicians. И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.
And the musicians, they were comfortable in the end. В конце концов, музыкантам было удобно.
Well, she does have a soft spot for musicians. Музыканты, это ее слабое место.
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.
Musicians who ended up there did the best they could. Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.
It's like those hip musicians with their complicated shoes. Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью.
I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra. Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр.
I want to be in the room and hear the musicians. Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
He has taken four country bumpkins and turned them into musicians. Он взял четырех деревенщин и превратил их в музыкантов.
Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive. Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !