Exemples d'utilisation de "Mystery" en anglais avec la traduction "тайна"

<>
So this is a mystery. Такая вот тайна.
It's still a mystery. По сей день это тайна.
Mystery number one is this: Тайна номер один заключается в следующем:
The mystery of chronic pain Тайна хронической бoли
A mystery and a completeness. Тайна и наполненность.
Reading a murder mystery, actually. Как ни странно, читала тайны убийства.
The Mystery of the Missing Inflation Тайна пропавшей инфляции
How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?
The Mystery of the Karmapa Lama Тайна Кармапа-ламы
The mystery is of course easily resolved; Тайна, конечно же, легко разгадана;
Because therein lies the mystery of eroticism. В этом и заключается тайна эротики.
A vast, unexplored wilderness shrouded in mystery. Заповедный первобытный лес, окутанный тайной.
This leaves us with an enduring mystery. Здесь кроется какая-то глубокая тайна:
And that mystery, forever unsolved, is life. Эта неразгаданная тайна и называется жизнью.
It's the greatest mystery confronting human beings: Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек:
The Continuing Mystery of Life's Building Blocks Нераскрытая тайна строительных блоков жизни
Do you have any clue to the mystery? У вас есть ключ к разгадке тайны?
Murder, mystery, wrapped up inside a courtroom thriller. Убийство, тайна, триллер, развернувшийся прямо в зале суда.
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.
You said no other person shares the great mystery. Ты сказал, что никто больше не знает великую тайну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !