Exemples d'utilisation de "NA" en anglais
Note 1: na means “not available in the national communication”.
Примечание 1: д.о. означает " данные отсутствуют в национальном сообщении ".
Sodium (Na) " lasers " having an output power exceeding 5 W;
Натриевые (Na) лазеры, имеющие выходную мощность более 5 Вт;
Percentage of households without toilet facilities (Gujarat 56.5; NA 51.7)
— процент домохозяйств без туалета (Гуджарат — 56,5, в среднем по стране — 51,7);
NA Use this function to return the string #N/A in a cell.
НД Эта функция возвращает в ячейке строку "#Н/Д".
I don't think the Na 'vi wore halter dresses and gladiator sandals.
Я не думаю, что Нави носили платья с верёвками и сандалии гладиатора.
Display a dash, #N/A, or NA in place of an error value
Отображение тире, #Н/Д или НД вместо значения ошибки
Percentage of undernourished children below age five (Gujarat 44.6; NA 42.5)
— процент недоедающих детей в возрасте до пяти лет (Гуджарат — 44,6, в среднем по стране — 42,5);
Percentage of women aged 15-49 with severe anaemia (Gujarat 19.3; NA 16.8)
— процент женщин в возрасте от 15 до 49 лет с резкой формой анемии (Гуджарат — 19,3, в среднем по стране — 16,8).
For more information on a #NA error appearing in a specific function, see the topics below:
Дополнительные сведения об ошибке #Н/Д в конкретных функциях см. в следующих статьях:
To do this, you can use the IFERROR and NA functions, as the following example shows.
Сделать это можно с помощью функций ЕСЛИОШИБКА и НД, как показано в примере ниже.
In 2005-06, after five years of Modi’s rule, Gujarat’s performance was also below the national average (NA) in:
В 2005-2006 годах, спустя пять лет после прихода к власти Моди, показатели Гуджарата оказались ниже среднего национального уровня по следующим разделам:
She's been authorized for visits to her NA meetings and I've emailed you the contact information of her parole officer Dave Hoffman.
Она была утверждена для посещений ее встреч NA, и я послал по электронной почте вам контактную информацию о ее условно-досрочном освобождении офицера Дэйв Хоффман.
The matrix format (“from whom-to-whom”) has the advantage of being very useful for checking the quality of the data in the NA.
Формат матрицы (" от кого кому ") обладает тем преимуществом, что он является весьма полезным для проверки качества данных НС.
If you have manually entered #N/A or NA() in cells because data was missing, replace it with actual data as soon as it’s available.
Если, не располагая необходимыми данными, вы вручную ввели в ячейку значение #Н/Д или НД(), замените его фактическими данными, как только они станут доступны.
The increased flux of strong acid anions (SO4 and NO3) from soil is accompanied by cations, the acid cations H + and Aln + and the base cations Ca, Mg, Na and K.
Усиление оттока отдельных кислотных анионов (SO4 и NO3) из почвы сопровождается оттоком катионов, причем как катионов кислот H + и Aln +, так и катионов оснований Ca, Mg, Na и K.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité