Exemples d'utilisation de "NEAR" en anglais avec la traduction "в районе"
Traductions:
tous3427
около322
вблизи292
рядом279
близкий273
возле147
приближаться116
недалекий113
в районе90
ближний79
под79
неподалеку от74
близ60
скорый39
близость16
поблизости от11
autres traductions1437
A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery
В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону
I bought some antiques from a place near Kingston.
Я покупала антиквариат в магазине в районе Кингстона.
GBP/USD declines after finding resistance near 1.5275
GBP/USD снижается после нахождения сопротивления в районе отметки 1,5275
EUR/USD firms up and hits resistance near 1.0715
EUR/USD окреп и пробил сопротивление в районе 1.0715
WTI shoots up after finding again support near 48.65
WTI вновь взмывает вверх после нахождения поддержки в районе 48.65
USD/JPY firmed up on Friday, after hitting support near 119.10 (S2).
USD / JPY укрепилась в пятницу, после нахождения поддержки в районе 119,10 (S2).
During the Asian morning it hit support near the psychological barrier on 1.0500 (S1).
В ходе Азиатского утра он ударился о поддержку в районе психологического барьера 1.0500 (S1).
We planned this year a growth of GDP near 3%, perhaps even a little more.
Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3%, может быть, даже чуть больше.
NZD/USD traded higher on Monday, but hit resistance near 0.7660 (R1) and retreated somewhat.
NZD / USD торгуется в понедельник выше, но достиг сопротивления в районе 0,7660 (R1) и отступил немного.
In the last decade, the average real (inflation-adjusted) return on deposits has been near zero.
В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.
In 2014, Cassini sent back images of sunlight glinting off gigantic lakes near Titan’s poles.
В 2014 году Кассини прислал фотографии, показавшие, как солнечный свет отражается от гигантских озер в районе полюсов Титана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité