Exemples d'utilisation de "Narrative" en anglais
Traductions:
tous426
рассказ42
повествование39
нарратив27
изложение20
повествовательный7
нарративный4
autres traductions287
The narrative should address three essential questions.
Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
The dominant narrative has already shifted worldwide.
Уже во всём мире наблюдается смена доминирующей риторики.
This narrative makes considerably more sense than ideology.
Эта точка зрения кажется гораздо более разумной, чем теории о мотивах идеологического характера.
Osama bin Laden was very adept at narrative.
Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Worse still, it has fed their opponents’ narrative.
Хуже всего еще и то, что это помогло усилению концепции их противников.
I’m not wedded to any particular narrative.
Я предпочитаю не навязывать никаких конкретных интерпретаций происходящего.
“Game analysis” has become the paradigm of political narrative.
«Анализ матча» стал моделью для политических рассуждений.
Submission of interim financial and narrative reports: 30 June 2010;
представление промежуточных финансовых и описательных отчетов: 30 июня 2010 года;
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
They are telling their own story, bypassing the official narrative.
Они рассказывают свою собственную историю в обход официальных источников.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité