Exemples d'utilisation de "Naval" en anglais avec la traduction "военно-морской"
Raymond "Red" Reddington attended the Naval Academy.
Рэймонд "РЭД" Реддингтон окончил Военно-морскую Академию.
Degree in Marine Sciences, Brazilian Naval School, 1964
Диплом по морским наукам, Бразильская военно-морская школа, 1964 год
The National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland.
Национальный Военно-Морской Медицинский Центр в Вифезде, Мэриленд.
Okay, we'll next consider the Philadelphia Naval Shipyard.
Далее мы рассмотрим военно-морскую верфь Филадельфии.
Currently, Japan has naval interoperability only with US forces.
В настоящее время Япония наладила взаимодействие только с военно-морским флотом США.
Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде.
Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted.
Проводятся многочисленные военно-морские, военно-воздушные и наземные учения в целях пресечения.
A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto.
Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.
and nineteenth-century British power rested on industrial and naval primacy.
а власть Великобритании девятнадцатого века основывалась на первенстве в промышленности и военно-морской мощи.
Um, listen, do you remember Kevin Hobbs from the Naval Academy?
Слушай, помнишь Кевина Хоббса из военно-морской академии?
Ministry of Defence, Directorate of Naval Force Works, (DNFW) (“Contract 6103”).
Министерство обороны, Управление военно-морских сил (ДНФВ) (" Контракт 6103 "). А.
Can you tell me where the naval base is in Alameda?
Вы не подскажите, где в Аламиде военно-морская база?
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.
Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.
Excuse me, sir, can you direct me to the naval base in Alameda?
Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде?
Last week, an American ship sailed into a Spanish naval base, making history.
Американский корабль, прибывающий на этой неделе на испанскую военно-морскую базу, одновременно с этим входит в историю.
You're suspected to be the perpetrator of the Brest naval shipyard's robbery.
Предположительно именно вы ограбили Брестскую военно-морскую верфь.
At the time of his death, he taught avionics at the Naval Academy in Annapolis.
На момент смерти, он изучал авионику в военно-морской академии в Аннаполисе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité