Beispiele für die Verwendung von "Nerve" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle329 нерв154 нервный78 нервнопаралитический1 andere Übersetzungen96

Delicate nerve networks hang limp. Истонченные нервы безвольно обвисли.

Watch the proximal nerve endings. Следите за проксимальными нервными окончаниями.

Science and technology can never be a panacea; the neutrality of the scientific method will always run up against the passions and interests of politics, which can drive scientists to create nerve gas and atomic weapons as readily as new seeds and desalinated water. Наука и технологии не могут стать панацеей. Нейтральность научного метода всегда наталкивается на политические пристрастия и интересы, которые могут вынудить учёных создавать нервнопаралитический газ или атомное оружие с такой же готовностью, как новые семена или пресную воду.

Could impinge the ulnar nerve. Он мог повредить локтевой нерв.

Hold the nerve root retractor. Возьми ретрактор нервных корешков.

Has inflamed the sciatic nerve. Седалищный нерв воспалился.

Brains only detect nerve impulses. Мозг воспринимает только нервные импульсы.

Kutner runs the nerve test. Катнер начинай тест нерва.

Are still chock full of nerve gas, right? Все еще под завязку наполнены нервным газом, так?

Hit a nerve or something. Задели нерв или что-то типа.

Uh, I don't see any nerve fibers. Я не вижу никаких нервных волокон.

And biopsy a spinal nerve. И провести биопсию спинального нерва.

Explains the axonal nerve damage and the personality issues. Это объясняет повреждения нервных аксонов и изменения в поведении.

I see I hit a nerve. Я вижу, что я попал в нерв.

In this simulation, each black dot is one nerve cell. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.

Man, we really hit a nerve. Чувак, мы реально потрепали нервы.

Nerve cell regeneration didn't last, and you lost mobility again. Регенерация нервных клеток прекратилась, - и ты снова потерял способность двигаться.

Oh, I think I hit a nerve. О, полагаю я задел нерв.

Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.

The peroneal nerve suffered too much damage. Малоберцовый нерв слишком сильно поврежден.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen