Exemples d'utilisation de "Networks" en anglais
Traductions:
tous7635
сеть6978
система304
передавать56
цепь4
объединяться в сеть3
объединять в сеть2
autres traductions288
Currently, the service has 131 registrants, including 14 radio networks, 28 radio stations and 15 content providers.
В настоящее время служба располагает 131 зарегистрированным клиентом, включая 14 радиосетей, 28 радиостанций и 15 компаний, предоставляющих контент.
As in the Nortel Networks case, the protocol included a provision permitting the courts to jointly find an appropriate process to resolve an issue of proper jurisdiction raised in either insolvency proceeding.
Как и протокол по делу " Nortel Networks ", данный протокол включал положение, разрешающее судам совместно определять соответствующую процедуру для решения вопроса о надлежащей юрисдикции, поставленного в ходе любого из этих производств по делам о несостоятельности.
There are five national (BBC) radio networks together transmitting all types of music, drama, education and feature programmes and a further 39 BBC local radio programmes.
Существует пять национальных радиосетей (Би-Би-Си), которые транслируют самые различные музыкальные, театрализованные, учебные и художественные программы, и 39 местных радиостанций Би-Би-Си.
VHF repeaters (secure and non-secure): used to extend the coverage of radio networks by receiving signals over one frequency and retransmitting them over a different frequency.
ОВЧ-ретрансляторы (защищенные и незащищенные): предназначены для расширения зоны охвата радиосетей путем приема сигналов на одной частоте и их ретрансляции на другой.
Tap Settings > WIRELESS & NETWORKS > More....
Последовательно коснитесь Настройки > Wireless & networks > More....
On the home screen tap > Settings > WIRELESS & NETWORKS.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Wireless & networks.
Development of future sales networks under own management.
Создание будущих собственных каналов сбыта.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
Талант, происхождение, образование, свобода, связи, возможности, богатство, идеи, творческие способности.
On the home screen, tap > Settings > WIRELESS & NETWORKS > More....
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Wireless & networks > More....
On the home screen, tap > Settings > WIRELESS & NETWORKS > Bluetooth.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Wireless & networks > Bluetooth.
On the home screen, tap > Settings > WIRELESS & NETWORKS > Wi-Fi.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Wireless & networks > Wi-Fi.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми.
Major TV networks depicted upper middle class Argentines facing hard times.
Основные телеканалы в своих передачах показывали, как буржуазия Аргентины переживает трудные времена.
We need networks that can find out what's going on.
Нужны группы, которые могут выяснить, что происходит.
At the DAG level, DAG networks are configured for encryption and compression.
Шифрование и сжатие данных настраивается на уровне группы DAG.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité