Exemples d'utilisation de "New Orleans" en anglais

<>
Hurricane Katrina devastated New Orleans. Ураган «Катрина» уничтожил Новый Орлеан.
Launch cruise missiles at Bourbon Street in New Orleans? Нанесут удар крылатыми ракетами по новоорлеанской Бурбон-стрит?
Spring break, 1990, New Orleans. "Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан".
And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains. Я приехала к ней домой. Было утро. Лучи Новоорлеанского солнца пробивались через занавески.
This is a scene from New Orleans. Эта сцена в Новом Орлеане.
We'll make a New Orleans casserole. Мы сделаем запеканку а ля Новый Орлеан.
Snow flurries expected this weekend in New Orleans? В выходные в Новом Орлеане ожидаются снегопады?
New Orleans will be the death of her. Новый Орлеан станет ее погибелью.
He was a street hustler from New Orleans. Он был уличным жуликом из Нового Орлеана.
Mary Hat was in New Orleans this week. Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.
My encounters with the real vampires of New Orleans Что они делают в темноте: мои встречи с реальными вампирами Нового Орлеана
They're for New Orleans for the Mardi Gras. Они в Новый Орлеан на карнавал.
In New Orleans, the airport is called Louis Armstrong International. В Новом Орлеане есть международный аэропорт Луи Армстронга.
Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina. Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины.
Let the ashes float down to New Orleans, you know? И пускай плывут в Новый Орлеан, понимаешь?
He got this thing through New Orleans, these Jamaicans down there. Он получает товар через Новый Орлеан, от ямайцев.
The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города.
What's happening in New Orleans now is not a joke. То, что сейчас происходит в Новом Орлеане - не шутка.
The Beach Boys on 105.3 FM, the heart of New Orleans. Бич Бойз на 105.3 FM, в центре Нового Орлеана.
No, spending time with good people in a gorgeous New Orleans loft. Нет, провожу время с хорошими людьми в великолепном лофте в Новом Орлеане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !