Exemples d'utilisation de "New Year's" en anglais avec la traduction "новый год"

<>
Vietnamese Lunar New Year's Eve. Канун вьетнамского Нового Года по Лунному календарю.
Birthdays, anniversaries, New Year's Eve. Дни рождения, годовщины, канун Нового года.
I hate New Year's Eve. Я ненавижу канун Нового года.
It's New Year's Day. Это новый Год.
Eggnog, sugar crash, remorse, New Year's. Коктейль, падение сахара, сожаление, Новый год.
New Year's Day, Independence Day, Mother. Новый год, четвёртое июля, день матери.
We kissed on New Year's Eve. Мы целовались на новый год.
Well, it feels like New Year's Eve. А кажется, будто уже Новый год.
Well New Year's Eve's tomorrow, Maggie. Но Новый Год только завтра.
Who's coming on New Year's Day? А кто у нас будет в Новый Год?
I took her to dinner on New Year's. Мы вместе празднуем Новый год.
New Year's, Fourth of July, Mother's Day. Новый год, четвёртое июля, день матери.
Pope has a drink on New Year's Eve. Даже Папа Римский выпивает на Новый Год.
We all made mistakes on New Year's Eve. Мы все совершали ошибки в канун Нового Года.
Henrik, my eldest son, died on New Year's day. Хенрик, мой старший сын, умер в самый Новый год.
No ferry at Christmas, New Year's day or Easter. Не ходит в Рождество, Новый год и Пасху.
Aren't you going to celebrate New Year's Eve? Вы что, не будете праздновать Новый Год?
We met in an elevator on New Year's eve. Мы встретились на новый год в лифте.
Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve. Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.
It's New Year's eve, he's up till midnight. Новый год - он может не спать до полуночи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !