Exemples d'utilisation de "New york times" en anglais avec la traduction "new york times"
The New York Times has very rigid policies about that.
У "New York Times" очень жесткие правила на этот счет.
A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed.
Несколько дней спустя Дэвид Сангер из The New York Times подтвердил эту информацию.
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.
Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times.
Anything else, despite what the New York Times claims, is nothing more than guesswork.
И несмотря на утверждения New York Times, все прочее не более чем гадание на кофейной гуще.
I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody.
Я зашёл в офис New York Times и стал показывать карточные фокусы всем кому не лень.
You may have seen in on the front page of the New York Times.
Может вы когда-нибудь видели что-либо подобное на страницах New York Times.
That recent New York Times headline might sound like the synopsis of a horror movie.
Этот недавний заголовок в газете New York Times звучит как сюжет для фильма ужасов.
The New York Times reported: “Federal operatives have no way of knowing whom to trust.
Вот что сообщает New York Times: "Федеральные оперативники не знают, кому можно верить.
The world is certainly not “flat,” as the New York Times columnist Thomas Friedman believes.
Мир безусловно не является "плоским", как полагает корреспондент газеты New York Times Томас Фридман.
The New York Times movie critic A.O. Scott wrote an interesting article about this.
Кинокритик The New York Times А.О. Скотт написал об этом интересную статью.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - all flirting with personalization in various ways.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times - все так или иначе балуются персонализацией.
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
И я все время читала New York Times, и была шокирована статистикой, числами.
You’ll find them everywhere, from The New York Times to Fox News to The Economist.
Этот раздел вы найдете где угодно, от New York Times и Fox News до Economist.
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.
Когда я сообщил New York Times обо всех этих ограничениях, НАСА пришлось прекратить цензуру.
Already this year, The New York Times’ “Well” section has more than a dozen articles about mindfulness.
В одном только этом году в разделе «Здоровье» газеты The New York Times было опубликовано уже больше дюжины статей об осознанности.
The New York Times just published a positively fascinating profile of Georgia’s ex-president, Mikheil Saakashvili.
В New York Times только что опубликован совершенно удивительный очерк о бывшем президенте Грузии Михаиле Саакашвили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité