Exemples d'utilisation de "Nonprofit" en anglais avec la traduction "некоммерческая организация"
Register with the Microsoft Nonprofits program.
Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).
For nonprofits: Office 365 Nonprofit plans
Для некоммерческих организаций: планы Office 365 для некоммерческих организаций
Enroll in the YouTube for Nonprofits Program
Как вступить в программу "YouTube для некоммерческих организаций"
Sign in to your Google for Nonprofits account.
Войдите в аккаунт Google для некоммерческих организаций.
Nonprofits are not endorsed by YouTube or Google.
Некоммерческие организации не связаны с YouTube или Google.
For Nonprofits receiving donations through Network for Good:
В случае некоммерческих организаций, получающих пожертвования через Network for Good:
For Nonprofits not receiving donations through Network for Good:
В случае некоммерческих организаций, получающих пожертвования не через Network for Good:
We do not currently provide donor information to nonprofits.
В настоящее время мы не предоставляем такую информацию некоммерческим организациям.
How can new nonprofits get access to Facebook's donation and fundraising tools?
Как некоммерческие организации могут получить доступ к инструментам Facebook для сбора пожертвований и проведения благотворительных акций?
Google for Nonprofits members are eligible to participate in the YouTube Nonprofit Program.
Участники программы "Google для некоммерческих организаций" могут зарегистрироваться в программе "YouTube для некоммерческих организаций".
You can also create a fundraiser directly from a participating nonprofit's Facebook Page.
Можно также создать благотворительную акцию напрямую со Страницы участвующей некоммерческой организации на Facebook.
They also raided the accounts of nonfinancial businesses large and small, nonprofits, and even individuals.
Преступники также осуществляли атаки на счета нефинансовых предприятий, больших и малых, некоммерческих организаций и даже физических лиц.
These steps are for businesses and nonprofits that have the Office 365 Business Premium plan.
Эти инструкции предназначены для коммерческих и некоммерческих организаций, использующих план Office 365 бизнес премиум.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Мы работаем в тесном контакте с компаниями или некоммерческими организациями, у которых есть действующие мощности.
I'm sure that in this room there are, like, 15 other wonderful stories of nonprofits doing spectacular work.
Я уверен, что в этом зале есть где-то 15 других замечательных историй о некоммерческих организациях, занимающихся похвальными делами.
These steps are for businesses and nonprofits that want to start with a custom deployment of Office 365 Enterprise.
Эти инструкции предназначены для коммерческих и некоммерческих организаций, которым требуется выполнить индивидуальное развертывание Office 365 корпоративный.
The YouTube for Nonprofit Program gives nonprofits access to unique YouTube features to help connect with supporters, volunteers, and donors.
Любой некоммерческой организации важно установить тесный контакт со спонсорами, волонтерами и донорами, и на YouTube для этого есть все возможности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité