Exemples d'utilisation de "Not really" en anglais

<>
Traductions: tous390 не очень14 autres traductions376
Not really the outdoorsy type. Не действительно для типа улицы.
It was not really you. На самом деле это была не ты.
It's not really chinchilla. На самом деле это не шиншилла.
They're not really bright. Они на самом деле не выдающися.
It is not really essential На самом деле, это не столь важно
It's not really mathematical knowledge. Это не совсем математическое знание.
I'm not really a yeller. Я не нытик.
That's not really my remit. Это не в моей компетенции.
I'm not really a florist. Я на самом деле не флорист.
It's not really a problem. Нет особых проблем.
She's not really a decorator. Она ведь не декоратор на самом деле.
The past does not really exist. Фактически для него прошлого не существует.
These are not diamonds, not really. Это всё не бриллианты, отнюдь.
I'm not really a virgin. На самом деле я не девственник.
That's not really a drumroll. Вообще-то, это не барабанная дробь.
It's not really, really flat. Он не совсем плоский.
The serif is not really in place. Засечки не совсем на месте.
I'm not really asleep, just dozing. На самом деле я не заснул, просто клюю носом.
I'm not really dressed for this. Я не подходяще одета.
I'm not really seeing your point. Не вижу, к чему ты клонишь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !