Exemples d'utilisation de "Number" en anglais avec la traduction "ряд"
Traductions:
tous26602
число6396
ряд4612
номер4211
количество4159
группа1514
цифра575
цифры457
численность391
номерной238
размер195
круг144
считать105
выпуск57
пронумеровать41
перечислять41
насчитывать20
нумероваться7
ном6
кол-во3
нумерованный2
нумеровать2
циферка1
перечисляться1
autres traductions3424
A number of culture magazines are published.
Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.
Interestingly, the US faces a number of similar challenges.
Интересно, что США столкнулись с рядом аналогичных проблем.
The draft resolution emphasizes a number of salient points.
В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.
Office can become unlicensed for a number of reasons.
Office может стать нелицензированным по ряду причин.
Trading in this way creates a number of advantages.
Такой способ торговли обладает целым рядом преимуществ.
A number of pharmaceutical companies were working on it.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
A number of other regional languages are also spoken.
На разговорном уровне используется также ряд других региональных языков.
Publication of a number of newspaper articles and reports;
в газетах был опубликован ряд статей и сообщений;
He drew attention to a number of counterbalancing factors.
Он обратил внимание на ряд уравновешивающих факторов.
The statement emphasized a number of points in particular:
В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности:
A number of delegations commented favourably on the proposal.
Ряд делегаций благоприятно отозвались о предложении.
From here, there a number of options With Text Wrapping.
В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité