Exemples d'utilisation de "OPEN" en anglais avec la traduction "вскрывать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27510 открывать12592 открываться8004 открытый4547 вскрывать123 раскрывать49 высказываться35 прямой26 распахнуть19 вскрываться10 распахивать9 расстегнутый8 размыкать7 расстегивать4 раскрывающийся4 незакрытый2 распахнутый2 расстегнуть1 распростертый1 размыкаться1 autres traductions2066

afficher

Sliced open her femoral artery. Вскрыл ее бедренную артерию.

I open his chest wall. Я вскрыл его грудную клетку.

Damn, he got the peritoneum open. Он вскрыл брюшину.

Maybe you should open it up, Ev. Может, тебе стоит вскрыть ее, Эв.

You didn't bring an open chest tray? Вы не взяли набор для вскрытия грудной клетки?

You'd open my skull with clockmaker's tools? Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика?

Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself. Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.

Yeah, if it's open there is an alarm. Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал.

Once he's open, you can take down the adhesions. Когда вскроем брюшину, можешь удалить их.

Y-you can't open him up in the back. Ты не можешь вскрыть его на заднем сидении.

Open the chest, let's see what we can do. Вскройте грудную клетку, посмотрим, что мы можем сделать.

I'm going to go in now, open up his chest. Я сейчас войду внутрь, вскрою грудную клетку.

So my students, my staff, we've been cutting them open. Мои студенты, моя команда вскрывали их.

If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing. Если вы вскроете стигимолоха, здесь - то же самое.

I have to open him up, find the bleeder and stitch it. Я должен вскрыть его, найти кровоток, и зашить.

Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма

You'll open my chest, take my heart and replace it with another. Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим.

You know, we can't open a safe deposit box without a warrant. Ты же знаешь, мы не можем вскрыть ячейку без ордера.

Well, the detective on his case needed me to open him back up. Но детектив, ведущий дело, попросил меня снова его вскрыть.

We didn't want to break it open in case it would destroy evidence. Мы не хотели их вскрывать, чтобы не уничтожить улики.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger