Exemples d'utilisation de "OTC" en anglais avec la traduction "otc"
By candlestick, of course, I mean inherited OTC deficiency.
Под подсвечником, конечно, я подразумеваю врождённую OTC недостаточность.
Favourable terms of trading in the OTC derivatives market;
Выгодные условия по торговле на внебиржевом рынке деривативов (OTC derivatives);
Renesource Capital quotes OTC Swaps on major liquid petroleum products:
Renesource Capital котирует цены (OTC SWAPS) на главные ликвидные нефтепродукты:
OTC Energy Swaps are used for commodities market price risk management.
OTC Energy Swaps используются для управления рисками изменения цены на сырьевые товары на спотовом рынке.
The international FOREX market is by far the largest financial instruments OTC market in the world.
Международный рынок FOREX это самый большой внебиржевой (OTC - «Over the counter market») рынок финансовых инструментов в мире.
Orders are executed on an ‘over the counter’ (OTC) basis rather than on an exchange or other regulated market.
Поручения выполняются по внебиржевому принципу (over the counter, OTC), а не на бирже или ином регулируемом рынке.
OTC Energy Swaps are purely financial instruments that allow exchanging the cash flows, fixed in the contract, after certain time intervals.
OTC Energy Swaps — это сугубо финансовый инструмент, позволяющий через определенные промежутки времени осуществлять обмен зафиксированными в контракте денежными потоками.
OTC Energy Swaps are increasingly used because they are one of few financial instruments suitable for long term management of price risks.
OTC Energy Swaps используются все чаще, поскольку они являются одним из немногих инструментов, пригодных для долгосрочного управления ценовыми рисками.
Direct access to international futures and options exchanges: CME, ICE, ICE OTC, LME, CBOE, EUREX, EURONEXT, RTS FORTS, BM&F Bovespa, ASX, TOCOM, SAFEX, SGX;
Прямой доступ на международные биржи фьючерсов и опционов: CME, ICE, ICE OTC, LME, CBOE, EUREX, EURONEXT, RTS FORTS, BM&F Bovespa, ASX, TOCOM, SAFEX, SGX;
For that matter, provision of the opportunity of such insurance is exactly the economic substance behind the existence of the world futures and OTC Energy swaps markets.
Собственно говоря, в предоставлении данной возможности и есть экономический смысл существования мирового рынка фьючерсов и OTC Energy Swaps.
Collateral for OTC Energy Swap is 5-10% of its monetary value, and it’s the minimum amount of funds that has to be placed on the account to guarantee fulfillment of obligations.
Залог для OTC Energy Swaps составляет 5-10% от его объема в денежном выражении, и является минимальным объемом средств, которые должны быть на счете для гарантирования исполнения обязательства.
When trading in CFDs and/or Financial Instruments you are trading on the outcome of the price of an Underlying and that trading does not occur on a regulated market but over-the-counter (OTC),
Торгуя контрактами на разницу цен (CFD) и/или Финансовыми инструментами, вы спекулируете на итоговой цене Базового актива, и такая торговля не происходит на регламентированном рынке, а ведется вне биржи (OTC).
To be protected against risks of market prices violent fluctuations, the practice of commodities hedging using energy derivatives becomes more and more popular. This includes usage of OTC Energy Swaps (the financial instrument used for both speculation and hedging purposes, without intentions of physical delivery).
Для защиты от рисков сильных колебаний цен на рынке нефтепродуктов сегодня всё популярнее становится практика хеджирования физического товара с помощью энергетических деривативов, в том числе использование OTC Energy Swaps (финансовый инструмент, используемый для хеджирования или спекуляций, при этом не предполагающий физической поставки товара).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité