Exemples d'utilisation de "Object" en anglais

<>
Object oriented programming language MQL 5 with incredibly high execution speed Объектно-ориентированный язык программирования MQL 5 с невероятно высокой скоростью исполнения
How it goes about this will not only effect India's economic development, but provide object lessons for China as it ponders convertibility in the years ahead. То, как это будет происходить, повлияет не только на экономическое развитие Индии, но также даст наглядный пример Китаю, поскольку он тоже решает вопрос о введении полной конвертируемости своей валюты в ближайшие годы.
Blood's a foreign object? Кровь - инородное тело?
X-CustomSpam: Object tag in html X-CustomSpam: тег Object в HTML
The method that has been implemented in Product Builder is based on the Object Oriented Analysis. Метод, который используется в модуле Конфигуратор продукции, основан на объектно-ориентированном анализе.
Following a presentation by Turkish State Railways (Informal document No. 3), members of the Working Party may wish to consider the object lessons provided by the operational experience with the regular container train service between Turkey and Central Asia. После презентации, организованной Государственными железными дорогами Турции (неофициальный документ № 3), члены Рабочей группы, возможно, пожелают проанализировать наглядные примеры использования оперативного опыта регулярных перевозок контейнерными поездами между Турцией и Центральной Азией.
Do you object to smoking? Вы против курения?
Images with the Object API Загрузка изображений с помощью API Object
Do you object to my idea? Ты против моей идеи?
The default location for this object is: По умолчанию он находится в следующем месте:
Does anybody object if I pay by cheque? Вы не против, если я заплачу чеком?
The Public Folders object can be found at: Его можно найти в следующем месте:
And he’ll kick out those who object. А несогласных он попросту вышвырнет.
This object is completely covered by fiber opticals. Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками.
It's a fantastic example, a simple object. Это прекрасный пример простой вещи.
The power to transform into any water-based object? Способность превращаться в любое органическое существо?
That website could tell you things about that object. Сайт мог бы содержать информацию об этом продукте.
Limit access to computers that run Application Object Server Ограничение доступа к компьютерам, на которых работает сервер Application Object Server
The wheelchair became an object to paint and play with. Инвалидное кресло стало моей кисточкой и игрушкой.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !