Exemples d'utilisation de "Offering" en anglais avec la traduction "предлагать"

<>
You offering a car service too, deputy? Вы и аренду машин предлагаете, заместитель?
I'm offering you a final opportunity. Я предлагаю вам последнюю возможность.
I'm offering you a unique opportunity. Я предлагаю вам уникальную возможность.
I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.
Sometimes, accepting help is harder than offering it. Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
I am offering you the Knicks and chicks. Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.
I'm offering $40 million for the team. Я предлагаю 40 миллионов долларов за команду.
Did Todd tell you what I'm offering? Тодд передал тебе моё предложение?
And I'm offering you 100 each, asshole. Я предлагаю тебе за каждый по сотке, козел.
We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.
By offering our plan directly to the Sea Lords. Я бы предложил наш план напрямую Морским Лордам.
Poland would help by offering training for TNC officials. Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
I'm offering you a real opportunity here, Rick. Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик.
No, I'm-I'm offering you an opportunity. Нет, я предлагаю тебе возможность.
Is that tea your idea of a peace offering? Налив чаю, ты предлагаешь мне мир?
What are you offering as collateral for this loan? Что вы можете предложить как залог под эту ссуду?
I'm offering you my services, free of charge. Я безвозмездно, предлагаю вам свои услуги.
Offering to change his testimony in return for sex. Предлагая изменить свои показания в обмен на секс.
I am offering to underwrite Allyn's entire retrospective. Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.
So here's the metaphor I'm offering today. Вот метафора, которую я хочу предложить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !