Exemples d'utilisation de "Offers" en anglais avec la traduction "предложение"

<>
Offers of help poured in. Посыпались предложения о помощи.
I refused his oily offers. Я отклонял его вкрадчивые предложения.
Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений
I am fielding multiple job offers. Передо мной миллион предложений работы.
Sign-ups for deals, coupons, offers Регистрации для получения предложений или купонов
To use the API to create offers: Чтобы использовать API для создания предложений, сделайте следующее:
Learn more about TrialPay’s offers here. Подробнее о предложениях TrialPay см. здесь.
5. Some Facebook Gift Cards have bonus offers. 5. Ряд подарочных карт Facebook дает право на получение льготных предложений.
Manually enter a coupon code for discount offers Ввод кода купона для предложений по скидке вручную
Offers that seem too good to be true. Предложение выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Just to be clear, we already made those offers. Для ясности, мы уже сделали предложения.
As a special service we can provide competitive financing offers. В качестве особого сервиса мы вносим Вам привлекательное предложение по финансированию.
i. Facebook offers must be available for a limited time. i. Предложения Facebook могут быть доступны в течение ограниченного времени.
There are also constraints in obtaining offers for antiretroviral products. Существуют также трудности в плане получения предложений на поставки антиретровирусных препаратов.
I get job offers all the time from other restaurants. Я все время получаю предложения о работе от других ресторанов.
Keep in mind that offers must follow the Facebook Commerce Policy. Помните, что предложения должны соответствовать Условиям использования Страниц Facebook.
My phone's been ringing off the hook with job offers. У меня масса предложений поработать.
Two lunch offers and a box of cupcakes since this morning. Два предложения пообедать и коробочка кексов с сегодняшнего утра.
I don't suppose any headhunters have called with any offers? Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями?
Adverts for free trial offers must clearly disclose all components of entry. Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !