Exemples d'utilisation de "Open" en anglais avec la traduction "открывать"

<>
Open the file in Word. Откройте файл в Word.
The hangar door, open it. Дверь ангара, открой её.
Open a webpage in Chrome. Откройте веб-страницу в Chrome.
Open Email & app accounts setting Открытие параметров электронной почты и учетных записей приложений
Main ballast tank vents open. Клапаны цистерн и балласты открыты.
Open the source Access database. Откройте исходную базу данных Access.
Tap Open Positions to close Нажмите на «Открытые позиции»
Don't open the door. Не открывай дверь.
2. Press the button Open 2. Нажмите кнопку Открыть.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Come on, Rapunzel, open up! Эй, Рапунцель, открывай!
Mr. Kellner, open the door. Мистер Келлнер, откройте деверь.
I cant open the door. Не могу открыть дверь.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Force the gas cap open. Открой крышку бензобака.
Open your eyes really wide. Откройте широко глаза.
These festivals are radically open. Эти фестивали полностью открыты.
Select or open a project. Выберите или откройте проект.
It was an open day. Ну, был как-то день открытых дверей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !