Exemples d'utilisation de "Open" en anglais avec la traduction "открытый"

<>
afficher
Main ballast tank vents open. Клапаны цистерн и балласты открыты.
Tap Open Positions to close Нажмите на «Открытые позиции»
These festivals are radically open. Эти фестивали полностью открыты.
It was an open day. Ну, был как-то день открытых дверей.
Cycle back through open tabs Циклическое движение назад по открытым вкладкам
Open doors "with" cold sores. "День открытых дверей" с "герпесом".
Are they open on Sunday? Они открыты в воскресенье?
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
Open tabs from all devices Открытые вкладки со всех устройств
Turn on/off Open Profile. включить/отключить функцию «Открытый профиль»;
Just keep an open mind. Просто, чтобы твоя душа была открыта.
The exhibition is now open. Выставка уже открыта.
She left the window open. Она оставила окно открытым.
Panels open, circuits are charred. Панели открыты, схемы обуглены.
Yeah, still an open case. Да, дело еще открыто.
Who left the door open? Кто оставил дверь открытой?
Open network with no encryption Открытая сеть без шифрования
It's an open house. День открытых дверей.
The second task remains open. Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
Sending an Open Profile Message Отправка сообщения «Открытый профиль»
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger