Exemples d'utilisation de "Optimism" en anglais

<>
Traductions: tous377 оптимизм357 autres traductions20
That optimism is hardly universal. Такой оптимизм разделяют далеко не все.
The Limits of Economic Optimism Пределы экономического оптимизма
But this optimism is misplaced. Но этот оптимизм необоснован.
History provides grounds for optimism. История дает основания для оптимизма.
There is little reason for optimism. Поэтому особых оснований для оптимизма нет.
Optimism manifested itself in two ways. Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
So why all the renewed optimism? Так откуда взялся весь этот возобновленный оптимизм?
Of course, optimism must be tempered. Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным.
There are grounds for cautious optimism. Есть основания для бережного оптимизма.
Such experiences provide grounds for optimism. Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Northern Ireland: Between Optimism and Hope Северная Ирландия: между оптимизмом и надеждой
Nonetheless, there is reason for optimism. Тем не менее, есть причина для оптимизма.
And yet, there is reason for optimism. И, тем не менее, причина для оптимизма есть.
bold ideas, wild creativity and especially optimism. смелые идеи, дикая креативность и, особенно, оптимизм.
The Magic Flute was optimism and conviction. "Волшебная флейта" проповедует оптимизм и веру.
Politically, too, there is reason for optimism. В сфере политики тоже есть причины для оптимизма.
But I see no reason for optimism. Но я не вижу причин для оптимизма.
There is not much reason for optimism now. К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
Instead, there was a litany of astonishing optimism. Вместо этого, там был длинный список причин поразительного оптимизма.
Yet there is little ground for genuine optimism. Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !