Exemples d'utilisation de "Organization's" en anglais avec la traduction "организационный"

<>
The projected increase in expenditure represents the investment required to build the organization's core capacities to provide administrative support and oversight for programme activities, which have grown significantly in recent years. Прогнозируемое увеличение объема расходов предполагает капиталовложения, необходимые для укрепления основного организационного потенциала, требуемого для оказания административной поддержки и осуществления контроля за деятельностью в рамках программ, масштабы которых в последние годы значительно возросли.
Furthermore, it is important to note that change in an organization's culture and managers'behaviour requires time, patience and perseverance and that the present review of internal audit issues should not in any way diminish the recognition of the strong efforts and the achievements of managers in UNFPA. Более того, важно отметить, что изменения в организационной культуре и в поведении руководителей требуют времени, терпения и упорства и что нынешний обзор вопросов внутренней ревизии не должен никоим образом умалять признание больших усилий и достижений со стороны руководителей в ЮНФПА.
Selecting a Picture organization chart Выбор организационной диаграммы "Рисунок"
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
About organizations and organizational hierarchies Об организациях и организационных иерархиях
Organization chart with left hanging layout Организационная диаграмма с макетом "Левосторонний"
View a contact's organization chart Просмотр организационной диаграммы контакта
Create or modify an organization hierarchy Создание и изменение организационной иерархии
Organization hierarchy for a small business Организационная иерархия для малого бизнеса
Close the Organization hierarchy purposes form. Закройте форму Цели организационной иерархии.
Create an organization chart with pictures Создание организационной диаграммы с рисунками
Organization Chart with Both hanging layout Организационная диаграмма с макетом "Все"
Setting up organization information for workers Настройка организационной информации для работников
Organization chart with right hanging layout Организационная диаграмма с макетом "Правосторонний"
Overview of creating an organization chart Общие сведения о создании организационной диаграммы
Organization chart until 31 December 2007 Организационная структура в период до 31 декабря 2007 года
Organization chart for overseas property management Организационная схема управления имуществом в других странах
Set up organization information for workers Настройте организационную информацию для работников
In the Organization hierarchies form, click View. В форме Организационные иерархии нажмите кнопку Вид.
Replace the organization chart with the following: Заменить организационную структуру следующей:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !