Exemples d'utilisation de "Organizer" en anglais avec la traduction "организатор"
Calendar items where bobby is the organizer.
Элементы календаря, для которых организатором является ivan.
Only the organizer of an activity can add attendees.
Добавлять участников может только организатор мероприятия.
But when we met, Barack was a community organizer.
Дело в том, что когда мы встретились, Барак был общественным организатором.
Select the type of course and organizer for the course.
Выберите тип курса и организатора для курса.
For group activities, the organizer must first synchronize the activity.
Для групповых мероприятий организатору сначала необходимо синхронизировать мероприятие.
We should thank Ally McBeal the organizer of the event.
Думаю, мы должны поблагодарить Элли Макбил организатора вечеринки.
No instigator or organizer behind those attacks has been discovered, either.
Не было найдено также ни одного подстрекателя или организатора, стоявших за этими нападениями.
“The hippocampus is this grand organizer of memories in space and time,” Eichenbaum said.
«Гиппокамп это великолепный организатор воспоминаний в пространстве и времени, — сказал Франк.
The Ministry, if possible, should not appear as organizer, but as patron and sponsor.
Министерству, по возможности, следует выступать не в качестве организатора, а в качестве попечителя или спонсора.
This was reported by the leader of the "Russians" association, march organizer Dmitry Demushkin.
Об этом сообщил лидер объединения "Русские", организатор марша Дмитрий Демушкин.
If the organizer does not first synchronize the activity, the attendee activities are not synchronized.
Если организатор не синхронизировал мероприятие, мероприятия участников также не синхронизируются.
Stewart Nozette, organizer of the Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop, led the Clementine mission.
Этот проект возглавил организатор семинара «Военное применение околоземных ресурсов» Стюарт Нозетт.
The organizer then reports to the participant and provides data on where the order has been executed.
При этом организатор торгов предоставляет отчетность Currenex о том, где исполнился его ордер.
“[Flying Robot] isn’t so much about the beauty of the films,” event organizer Eddie Codel says.
«Смысл не только в красоте самого кино, — говорит организатор фестиваля Эдди Кодел (Eddie Codel).
Tablet screen with the Notify organizer prompt showing available response options and the ability to include a comment
Экран планшета с запросом на уведомление организатора и доступными вариантами ответа, а также возможностью добавления комментария
Organizer: each least developed country, with the support of the United Nations resident coordinator and the World Bank representative.
организатор: каждая наименее развитая страна, действующая при поддержке координатора-резидента Организации Объединенных Наций и представителя Всемирного банка;
Meeting forward notifications are automatically created and sent to the meeting organizer when a meeting participant forwards a meeting.
Уведомления о переадресации сообщений о собрании создаются автоматически и отправляются организатору, когда участник переадресует такое сообщение.
Group activities are synchronized between Microsoft Dynamics AX and Outlook only if the organizer of the activity has synchronized the activity.
Синхронизация групповых мероприятий между Microsoft Dynamics AX и Outlook выполняется только в том случае, если синхронизировано мероприятие организатора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité