Exemples d'utilisation de "Others" en anglais avec la traduction "другие"

<>
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
See where others are working Просмотр сведений об изменениях, вносимых другими пользователями
Others fear it will not. Другие опасаются, что этого не случится.
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
But there are many others: Но есть и многие другие.
Others think about Malthusian nightmares. Другим представляются мальтузианские кошмары.
Others can't hear you Другие не могут вас слышать
But others are taking sides. Однако другие становятся на чью-то сторону.
operator, and others do not. , а другие — нет.
Force them to help others. Заставить их помогать другим.
Others were picked by lottery. Другие были выбраны путём жеребьёвки.
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
And we rely on others. И мы полагаемся на суждение других.
Share a board with others Предоставление общего доступа к доске другим пользователям
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
And there are many others. И много других.
To revitalise others like himself. Он собирается оживлять других, как себя.
Others like a low rate. Другим — незначительная.
Don't rely on others. Не полагайтесь на других.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !