Exemples d'utilisation de "Ours" en anglais

<>
Traductions: tous275 наш211 autres traductions64
Ours is no empty promise. Наши обещания – не пустые.
They're ours, my dear son. Они наши, дорогой мой.
Western and Central hubs are ours. Западная и Центральная зоны наши.
And it was exhibited alongside ours. И его выставили рядом с нашим.
Ours is on the demand side. Наша сила - в спросе.
We called ours "The Green Mile" Мы называли наш "Зелёная Миля"
Raqqa’s “liberation” is not ours. Это не наше «освобождение» Ракки.
Ours is a world of impunity. Наш мир – это мир безнаказанности.
No, ours is in the hold. Нет, наш в трюме.
we scratch their backs, they scratch ours. мы чешем их спины, они - наши.
The house on the corner is ours. Дом на углу наш.
Ours is a region of cruel contrasts. Наш регион - это регион жестоких контрастов.
Well, miracles are ours to make, luv. Ну, все чудеса в наших руках, дорогая.
To gain her trust, not betray ours. Чтобы завоевать её доверие, не чтобы предать наше.
It's their fishing quota, not ours. Это их квоты на лов рыбы, а не наши.
One of ours and a bounty hunter. Один из наших и охотник за головами.
Ours was not a completely idle speculation. Наши размышления были отнюдь не праздными.
Invasion of the Mother Suckers is ours. "Нашествие сосунков" наш.
Your ship has chased ours far inshore. Ваш корабль загнал наш близко к берегу.
His opinion is quite different from ours. Его мнение полностью отличается от нашего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !