Exemples d'utilisation de "Out of" en anglais avec la traduction "из"

<>
Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.
Get out of our house. Убирайся вон из нашего дома.
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.
Hot out of the press. Только из печати.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
She went out of town. Она уехала из города.
Get out of my life! Вон из моей жизни!
Out of the whorehouse, darling. Дорогая, она же из публичного дома.
Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.
Out of a menthol light. Из сигареты с ментолом.
Get out of the clinch! Выбирайся из клинча!
Killed hodge out of jealousy. И убил Ходжа из ревности.
We got out of Afghanistan. Мы ушли из Афганистана.
Crime got out of control. Преступность вышла из-под контроля.
The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке
Fresh out of the icebox. Прямо из холодильника.
Sign out of Customer Portal. Выполните выход из клиентского портала.
Flunked out of Cordon Bleu. Исключили из Кордон Блю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !